英語
エキサイト翻訳が英語翻訳を強化したそうです。
具体的には、
英日辞書を81万語から117万語に、
日英辞書を79万語から105万語に増やし、語彙数を合計222万語に拡大した。
これによってより自然な日本語表現が可能になったのだとか。
エンターテインメント分野の辞書では、
「Twenty Thousand Leagues Under the Sea (海底二万マイル)」
といった文学作品名、
「come away with the no-decision(勝ち負けがつかない)」
といったメジャーリーグの野球用語など65のジャンルの辞書を追加したそうです。
引用
http://www.nikkeibp.co.jp/news/biz08q2/570821/
具体的には、
英日辞書を81万語から117万語に、
日英辞書を79万語から105万語に増やし、語彙数を合計222万語に拡大した。
これによってより自然な日本語表現が可能になったのだとか。
エンターテインメント分野の辞書では、
「Twenty Thousand Leagues Under the Sea (海底二万マイル)」
といった文学作品名、
「come away with the no-decision(勝ち負けがつかない)」
といったメジャーリーグの野球用語など65のジャンルの辞書を追加したそうです。
引用
http://www.nikkeibp.co.jp/news/biz08q2/570821/
韓国語
【聞き流す韓流ドラマ】娯楽感覚で韓国語をマスター!10日間無料試聴OK
「聞き流すだけ」で韓国語が話せちゃった!
https://www.espritline.co.jp/
語学革命!日韓交流企画!失敗のしようがない【最強最速】韓国語習得術!
「最強最速の韓国語習得術」知ってますか?
http://dream-bird.com/korea/korean.index.html
世界最速ブロードバンド国家韓流ネットビジネス「韓ビジ」
韓国式ビジネスで韓国語マスターしよう
http://chandogi.xsrv.jp/kanbizi/
中国語
失敗のしようがない【最強最速】中国語学習法
語学革命!元中国留学生が明かす中国語学習の決定版
http://dream-bird.com/china/raku2chinese.index.html
英語で学ぶ中国語!目指せトライリンガル!
効率の良い中国語の勉強法。3ヶ月程で見事に中国語の基本を習得
http://www.chinese-english-master.net/
日本語を中国語に翻訳できるサイト
誰でも簡単にウェブ上で中国語が日本語に翻訳
http://www.excite.co.jp/world/
香港女性と国際恋愛を成立させる必殺のシステム!!
恋愛を利用して中国語をマスターする必勝法
http://gaijintolove.chikouyore.com/hongkong.html
小学校で英語が必修化されるという方向性が
中央教育審議会から11月に発表されました。
Benesse教育研究開発センターが行った調査結果によると
小学校での「外国語活動」は、
中学校で学習する文法等の英語教育の前倒しではなく、
中学校以降での外国語学習の「素地」を培うことを重視する方向性のようなのだとか。
どんな方針にせよ
将来にも通用する実践的な英語習得を目指すに当たって
最も効果的な英語教育の行ってほしいと思います。
引用
http://benesse.jp/blog/20071218/p1.html
中央教育審議会から11月に発表されました。
Benesse教育研究開発センターが行った調査結果によると
小学校での「外国語活動」は、
中学校で学習する文法等の英語教育の前倒しではなく、
中学校以降での外国語学習の「素地」を培うことを重視する方向性のようなのだとか。
どんな方針にせよ
将来にも通用する実践的な英語習得を目指すに当たって
最も効果的な英語教育の行ってほしいと思います。
引用
http://benesse.jp/blog/20071218/p1.html



